EN

Croatian Employment Service (CES) is a public institution owned by the Republic of Croatia, constituted under Law on mediation in employment and entitlements during unemployment, aimed at resolving employment and unemployment related issues.

Croatian Employment Service plays a leading role in the development of the Croatian labour market, particularly when it comes to balancing the total labour supply and demand aimed at increasing employment.

CES functions independently according to legal and other regulations. CES services are: job mediation, vocational guidance, training for employment and unemployment aid. Croatian Employment Service functions on three levels: Central Office, Regional Offices (22) and Local Offices (95). CES main clients are: unemployed, employers and students.

CES has strengthened its activities focused on increasing employment capabilities and reduction of unemployment, intensified its active policy measures in the labour market, developed local employment partnership and active cooperation with employers, as well as its capabilities in monitoring of trends and reorganising the needs on the labour market.

HR

Hrvatski zavod za zapošljavanje (HZZ) je javna ustanova, a osnovana je Zakonom o posredovanju pri zapošljavanu i pravima za vrijeme nezaposlenosti. HZZ posluje samostalno prema zakonskim i drugim propisima.

Hrvatski zavod za zapošljavanje je vodeća institucija na hrvatskom tržištu rada poglavito u objedinjavanju cjelokupne ponude i potražnje s ciljem pune zaposlenosti, što postiže učinkovitim posredovanjem kroz razvoj usluga visoke kvalitete prema potrebama klijenata, razvijanjem vlastitih znanja, vještina i sposobnosti i promicanjem partnerskih odnosa s dionicima na tržištu rada.

Djelatnosti zavoda su: posredovanje pri zapošljavanju, profesionalno usmjeravanje, materijalno osiguranje za vrijeme nezaposlenosti i obrazovanje za zapošljavanje. Zavod organizacijski posluje na tri razine: Središnja služba, područne službe (22) i ispostave (95). Klijenti HZZ-a su nezaposleni, poslodavci i studenti.

HZZ sve više jača svoju aktivnost usmjerenu na povećanje sposobnosti zapošljavanja i smanjenja nezaposlenosti, intenzivira mjere aktivne politike na tržištu rada, razvija lokalna partnerstva za zapošljavanje i aktivnu suradnju s poslodavcima, te svoju sposobnost u praćenju kretanja i prepoznavanja potreba tržišta rada.